При сборке Gentoo из chroot для своего "малыша" Asus Eee PC 1001 PX под целевую архитектуру Atom компилятором GCC - 4.5.2 вылезла неприятная бага. Не собирался diffutils - 2.8.7-r2 зависая при configure на этапе 

checking for working C stack overflow

Почитав гентушную багзиллу выяснил, что такой баг всплывает при использовании gcc 4.5.x, а на 4.4.x все собирается нормально. Решение оказалось простым и легким.

sudo echo '>=sys-apps/diffutils-3.0' >> /etc/portage/package.keywords

После чего собираем мир дальше.