Оконный менеджер (Window Maker) Openbox представляет собой легковесную среду содержимое которой пользователь продумывает сам. Также сам пользователь продумывает набор софта которым он будет в дальнейшем пользоваться. Очень часто пользователи openbox попадают на этот сайт по запросу "индикатор раскладки openbox". Я уже упоминал о индикаторе раскладки которому я отдаю предпочтение в статье про установку и настройку openbox, но найти ответ в такой большой простыне текста трудновато - поэтому опишу здесь подробнее.
Итак существуют несколько заслуживающих внимания индикаторов раскладки.

Самый известный это пожалуй gxneur. Данной переключалкой я не пользуюсь ибо на мой взгляд она только мешает работать и набирать текст. В дебрях настроек xneur я долго блуждал, но так и не смог заставить ее просто отображать текущую раскладку и запоминать ее для какого то конкретного окна. Xneur постоянно то самостоятельно переключал раскладку руководствуясь только ему одному известными правилами, то вообще отказывался это делать.

Также можно использовать xxkb и например punto switcher for linux, но выбрал sbxkb
Sbxkb легкий имеющий в зависимостях только GTK+ индикатор умеющий запоминать раскладку для каждого окна. Написана эта переключалка пользователем w00zy, который являлся (может и сейчас является) пользователем дистрибутива Arch Linux. Индикатор раскладки sbxkb имеет приятные на внешний вид флажки текущей раскладки котрые гораздо красивее например тех что есть в xxkb.
Скачать исходники и установить sbxkb:
Загрузить с sourceforge.net

Скриншоты Вы можете посмотреть здесь