Начиная с ядра 3.0.9 в hid-apple.c были внесены изменения затрагивающие маппинг клавиш. Теперь клавиши F1 — F19 не будут работать как прежде и для того чтобы например убавить громкость на клавиатуре Apple Aluminium (MB-110) нужно нажимать сочетание Fn + F11 вместо F11. Вроде бы ничего страшного, но кто пользовался такой клавиатурой, тот знает, что на ней в темноте даже привычные и частоиспользуемые клавиши найти не так легко не говоря уже о пресловутой Fn. Само расположение этой клавиши тоже не совсем удачное, гораздо привычнее если бы она была в нижнем левом углу, как на нормальных девайсах, но дареному коню в зубы не смотрят и уж тем более не проклинают Жопса (R.I.P) Поэтому я решил в плане переключения громкости перейти от хоткеев на простой регулятор громкости висящий в трее.
Прошу прощения за такое длительное вступление, накрыл приступ графоманства ;).