Людей держащих веб-сервера на Arch Linux можно найти только в особых заповедниках, потому что дистрибутив явно не для размещения продакшн серверов. Поэтому найти какую либо информацию о настройке и использовании нестандартного софта конкретно для Arch Linux очень трудно. Например собрать php с патчем fpm мне так и не удалось. В AUR пакет отмечен устаревшим и мантейнер обновлял его последний раз год назад. Самому собрать тоже не удалось. Для чего нужен PHP-FPM я не буду объяснять и если вы это читаете то знаете зачем пришли. В процессе поисков я нашел человека ( вернее его сайт) с готовым PKGBUILD’ом PHP-FPM для Арчевского PHP-5.3.2.
Собралось все отлично, работает тоже. 502 ошибка перестала сыпаться. PHP-FPM имеет прекрасную масштабируемость и вся производительность упрется разве что в железо сервера. Как ни странно но похапе собралось отлично даже с агрессивными флагами.
UPD: Ресурс на котором лежал PKGDUILD недоступен уже более полугода. В данный момент все необходимое есть в AUR.